Ende der Idylle. Der Wind ist zurück und er bläst erst von vorn ...